Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Advare mod noget

  • 1 advare

    1
    ( imod ngt) предостерега́ть (от чего-л.), ( от ngt) предупрежда́ть (о чём-л.)
    * * *
    admonish, caution, tip off, warn
    * * *
    vb warn ( mod against, om of, om at that);
    (især jur & = mane til forsigtighed) caution ( mod against, om about);
    [ advare én mod at gøre noget] warn somebody not to do something, warn somebody against doing something.

    Danish-English dictionary > advare

  • 2 varning

    substantiv
    1. advarsel, varsel

    Varning för ras!

    Advarsel mod skred!

    2. irettesættelse, 'næse'

    Blir det sparken eller bara en varning?

    Bliver det en fyring eller kun en 'næse'?

    3. som sidste led i sammensætninger, ofte med ironisk betydn.

    När det gäller denna deckaren, måste vi utfärda en kioskvältarvarning!

    Når det drejer sig om denne krimi, må vi udstede en advarsel: salget vil vælte kiosken!

    Svensk-dansk ordbog > varning

  • 3 varning

    substantiv
    1. advarsel, varsel

    Varning för ras!

    Advarsel mod skred!
    2. irettesættelse, 'næse'

    Blir det sparken eller bara en varning?

    Bliver det en fyring eller kun en 'næse'?
    3. som sidste led i sammensætninger, ofte med ironisk betydn.

    När det gäller denna deckaren, måste vi utfärda en kioskvältarvarning!

    Når det drejer sig om denne krimi, må vi udstede en advarsel: salget vil vælte kiosken!
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > varning

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»